Коментар до новини на Українській правді.
Головний мінус новини – вона складно сприймається. Відчувається, що журналіст не дуже обтяжував себе, переписуючи прес-реліз МОЗу.
Новина перевантажена цифрами.
Речення складні (наприклад: «Разом з тим, Мінздоров’я відзначає, що на поточному тижні, з огляду на початок занять у навчальних закладах і повернення після різдвяних свят працюючого населення на робочі місця, більш ймовірною є активізація епідемічного процесу гострих респіраторних інфекцій і грипу»).
В останньому реченні журналіст навів інформацію, яка для більшості буде абсолютно незрозумілою ("Захворюваність відзначалася насамперед вірусами парагрипу, адено- і респіраторно-синцитиальним").
Одна з неточностей, яку я помітила у статті – «більш ймовірною є активізація епідемічного процесу…». Автор говорить про активізацію ЕПІДЕМІЇ, при тому, що всю новину намагається донести, що епідемії ще не має.
Ось, що вийшло у мене:
Епідемії грипу в Україні немає
Грип в Україні не досяг епідемії, - повідомляє «Інтерфакс-Україна». За останній тиждень рівень захворюваності на грип зріс удвічі, але епідемії в країні поки немає. Майже половина хворих – діти. За даними медиків, штам вірусу грипу виділити ще не вдалось.
Міністерство здоровя прогнозує активізацію вірусу грипу та гострих респіраторних хвороб на цьому тижні. МОЗ пов’язує це з закінченням різдвяних свят та початком робочого та навчального процесів.
Головний мінус новини – вона складно сприймається. Відчувається, що журналіст не дуже обтяжував себе, переписуючи прес-реліз МОЗу.
Новина перевантажена цифрами.
Речення складні (наприклад: «Разом з тим, Мінздоров’я відзначає, що на поточному тижні, з огляду на початок занять у навчальних закладах і повернення після різдвяних свят працюючого населення на робочі місця, більш ймовірною є активізація епідемічного процесу гострих респіраторних інфекцій і грипу»).
В останньому реченні журналіст навів інформацію, яка для більшості буде абсолютно незрозумілою ("Захворюваність відзначалася насамперед вірусами парагрипу, адено- і респіраторно-синцитиальним").
Одна з неточностей, яку я помітила у статті – «більш ймовірною є активізація епідемічного процесу…». Автор говорить про активізацію ЕПІДЕМІЇ, при тому, що всю новину намагається донести, що епідемії ще не має.
Ось, що вийшло у мене:
Епідемії грипу в Україні немає
Грип в Україні не досяг епідемії, - повідомляє «Інтерфакс-Україна». За останній тиждень рівень захворюваності на грип зріс удвічі, але епідемії в країні поки немає. Майже половина хворих – діти. За даними медиків, штам вірусу грипу виділити ще не вдалось.
Міністерство здоровя прогнозує активізацію вірусу грипу та гострих респіраторних хвороб на цьому тижні. МОЗ пов’язує це з закінченням різдвяних свят та початком робочого та навчального процесів.
Немає коментарів:
Дописати коментар